IMMAGINE LOGO CITTA DI TRECATE
...pagina iniziale ->aggiornamenti novembre 2011

PERIODI DISPONIBILI
Marzo 2018 Febbraio 2018 Gennaio 2018 Dicembre 2017 Novembre 2017 Ottobre 2017 Settembre 2017 Agosto 2017 Luglio 2017 Giugno 2017 Maggio 2017 Aprile 2017 Marzo 2017 Febbraio 2017 Gennaio 2017 Dicembre 2016 Novembre 2016 Ottobre 2016 Settembre 2016 Agosto 2016 Luglio 2016 Giugno 2016 Maggio 2016 Aprile 2016 Marzo 2016 Febbraio 2016 Gennaio 2016 Dicembre 2015 Novembre 2015 Ottobre 2015 Settembre 2015 Agosto 2015 Luglio 2015 Giugno 2015 Maggio 2015 Aprile 2015 Marzo 2015 Febbraio 2015 Gennaio 2015 Dicembre 2014 Novembre 2014 Ottobre 2014 Settembre 2014 Agosto 2014 Luglio 2014 Giugno 2014 Maggio 2014 Aprile 2014 Marzo 2014 Febbraio 2014 Gennaio 2014 Dicembre 2013 Novembre 2013 Ottobre 2013 Settembre 2013 Agosto 2013 Luglio 2013 Giugno 2013 Maggio 2013 Aprile 2013 Marzo 2013 Febbraio 2013 Gennaio 2013 Dicembre 2012 Novembre 2012 Ottobre 2012 Settembre 2012 Agosto 2012 Luglio 2012 Giugno 2012 Maggio 2012 Aprile 2012 Marzo 2012 Febbraio 2012 Gennaio 2012 Dicembre 2011 Novembre 2011 Ottobre 2011 Settembre 2011 Agosto 2011 Luglio 2011 Giugno 2011 Maggio 2011 Aprile 2011 Marzo 2011 Febbraio 2011 Gennaio 2011 Dicembre 2010 Novembre 2010 Ottobre 2010 Settembre 2010 Agosto 2010 Luglio 2010 Giugno 2010 Maggio 2010 Aprile 2010 Marzo 2010 Febbraio 2010 Gennaio 2010


30 novembre 2011
LABORATORI DELLA BIBLIOTECA CIVICA

Comunicato relativo a "RICCIO VA DAL BARBIERE"



29 novembre 2011
QUINDICESIMO CENSIMENTO GENERALE
DELLA POPOLAZIONE E DELLE ABITAZIONI ANNO 2011.

COMUNICATO


Si informa la cittadinanza che è in piena attività il lavoro dei rilevatori che sono sul territorio per consegnare i questionari non ancora recapitati alle famiglie , verificare quelli non ancora restituiti e contattare le famiglie per le informazioni necessarie.
In caso di eventuali dubbi sulle generalità dei rilevatori, si invitano i cittadini a verificare presso l’ufficio di censimento (0321/776375), il comando di polizia municipale (0321/71400) o con i carabinieri (0321/71256) che hanno l’elenco delle persone incaricate.

Sarà, comunque, possibile fino al 20 Dicembre 2011 restituire il questionario compilato presso l’Ufficio censimento , nei seguenti giorni:
da Lunedi’ a Sabato dalle 09,00 alle 12,00
Lunedì-Martedì-Giovedì dalle 15,00 alle 18,00.

o presso qualsiasi ufficio postale.

Si ricorda, inoltre, che nei giorni:

Sabato 10 Dicembre
Sabato 24 Dicembre
Sabato 31 Dicembre

l’ufficio di censimento rimarrà chiuso.

IL RESPONSABILE DELL’UFFICIO CENSIMENTO COMUNALE.
(Dott. Andrea CERINA)

28 novembre 2011
UNA NUOVA VITA PER GLI ABITANTI DI TRECATE SUD



28 novembre 2011
IL “BIDONE” DI CERTA OPPOSIZIONE


Nei giorni scorsi i consiglieri comunali di opposizione si sono prodigati per divulgare un volantino dal titolo IL “BIDONE” DI… RUGGERONE!
Nel testo si polemizzava sul servizio di raccolta differenziata e di spazzamento delle strade.
“Desta stupore – spiega il Sindaco Enrico Ruggerone - vedere come i signori consiglieri non abbiano compreso che il provvedimento è solo in parte una decisione dell’attuale amministrazione, quella relativa allo spazzamento, mentre una delibera del commissario straordinario aveva stabilito di ridurre il servizio di raccolta dell’umido per contenere i costi di gestione dei rifiuti e non praticare alcun aumento della TARSU ai cittadini”
“Tra l’altro, - prosegue il Sindaco - la riduzione del turno di raccolta porta a porta dei rifiuti organici, partita il 1° novembre scorso e limitata ai soli mesi invernali in cui i problemi di fermentazione sono più contenuti, è stata ampiamente annunciata ai cittadini, e dai primi dati forniti dai uffici, non si registrano lamentele”.
“Stiamo monitorando la situazione – interviene l’Assessore all’Ambiente Marco Uboldi – e non mi risulta alcun disguido o particolare difficoltà, anzi devo dire che i Trecatesi si stanno dimostrando cittadini con grande senso del dovere. Sono stati effettuati dei controlli a campione e, i sacchi esaminati, non presentano anomalie per il materiale conferito.
Pare, quindi, che gli unici a non avere compreso che il provvedimento è stato necessario per evitare di gravare sui cittadini, come invece è accaduto in altri comuni della zona, siano solo 4 consiglieri dell’opposizione”.
“I trecatesi – prosegue Uboldi - hanno, invece, ben recepito che con qualche attenzione in più e sacrificio da parte di tutti, i benefici non si fanno attendere e i risultati sono, comunque, apprezzabili.
Come avevo precedentemente spiegato, oltre a incidere sulla frequenza del servizio, faremo uno sforzo anche per migliorare la “qualità” e mi riferisco alla sostituzione dei contenitori domestici per l’organico che saranno dotati di fori di aerazione per permettere all’umidità di fuoriuscire e ridurre il peso dei rifiuti. Un sistema che consentirà di diminuire del 20-25% i costi di questo servizio che avviene appunto a “peso”.
Inizieremo il prossimo anno con la sostituzione dei secchi più vecchi e rotti e progressivamente andremo a cambiarli tutti.
Per quanto riguarda la pulizia delle strade, il decoro del territorio, l’utilizzo dell’isola ecologica, andremo a potenziarne gli orari di apertura, per agevolare i cittadini ed evitare che i rifiuti vengano gettati per strada”.
“Credo – conclude Uboldi - che in un periodo come questo, in cui le risorse sono davvero molto limitate, sia strategico che ognuno di noi faccia uno sforzo per modificare la propria condotta di vita, con piccoli accorgimenti per preservare il quotidiano. Piccoli sacrifici individuali che sono, comunque, in grado di incidere significativamente sulla qualità dei servizi per la collettività.
Invito, quindi, i consiglieri all’opposizione a non fare “politica da mercato”, ma di fermarsi a riflettere sul significato delle parole “tutela del territorio, tutela dell’ambiente e tutela dei cittadini…”.

L’Amministrazione Comunale

28 novembre 2011
ICI : SALDO 2011

Il testo allegato sostituisce quello già trasmesso in quanto, a seguito di comunicazione da parte di Equitalia Nord, è stata anticipata di un giorno la data di riscossione


Si informano i contribuenti ancora soggetti al pagamento dell’imposta comunale sugli immobili (SALDO ANNO 2011) che i versamenti dovranno essere effettuati entro il 16 dicembre 2011, con le diverse modalità previste (versamento su conto corrente postale, F24, pagamento diretto ecc…).
I versamenti con bollettino vanno effettuati su conto corrente n. 88708714 intestato a EQUITALIA SESTRI S.P.A, con causale TRECATE – NO - ICI.
Si informa inoltre che lunedì 12 dicembre 2011 dalle ore 08,30 alle ore 12,00 , sarà possibile effettuare i versamenti direttamente senza commissioni, nella Sala di rappresentanza del Comune ( Piazza Cavour 24, II° piano).
Per ogni ulteriore informazione o chiarimento è possibile rivolgersi al Settore Ragioneria-Economato-Tributi di questo Comune.

25 novembre 2011
SPORTELLI INTEGRATI CRESCONO
NUOVE APERTURE


Dal mese di dicembre, grazie alla nuova convenzione tra i comuni di Trecate (capofila), Borgolavezzaro, Cerano, Garbagna Novarese, Nibbiola, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco e Vespolate saranno aperti nuovi Sportelli Integrati (Lavoro, Giovani e Immigrati) presso i comuni di Garbagna Novarese, Nibbiola, Terdobbiate, Tornaco e Vespolate e saranno modificati alcuni orari di apertura di sportelli già attivi.
In tal modo l’offerta dei servizi erogati sarà più ampia e potrà raggiungere il maggior numero di cittadini, che avranno a disposizione anche nei loro comuni, personale per informare, accogliere, orientare e dare risposte alle domande riguardanti, studio, formazione professionale, lavoro, servizio civile volontario, immigrazione e tempo libero.
In allegato giornate di apertura e orari degli Sportelli Integrati.


23 novembre 2011
TRECATEWiFi: INTERNET SENZA FILI ARRIVA IN BIBLIOTECA


Navigare in internet in biblioteca. E’ partito il nuovo servizio “TrecateWiFi”, la connessione alla rete senza fili, nella biblioteca comunale e nel parco Cicogna.
Il servizio offre ai cittadini e agli utenti della biblioteca la possibilità di connettersi gratuitamente grazie a pochi e semplici passaggi.La zona coperta dal segnale comprende l’intero complesso della biblioteca e i giardini della Villa Cicogna per un raggio di circa 50 metri.
L’accesso sarà gratuito e senza limiti di tempo. L’utente dovrà naturalmente essere dotato di un computer portatile, un palmare o di un telefono cellulare abilitato al wifi.
Per accedere al servizio sarà necessaria una registrazione on line. Le password saranno successivamente inviate dal sistema informatico via mail all’utente, che userà le credenziali ricevute per accedere alla rete. Le modalità operative per accedere al servizio sono reperibili sul sito del Comune di Trecate nella sezione WiFi.

L’Amministrazione Comunale vi augura buona navigazione!

21 novembre 2011
Stagione Culturale Trecatese 2011

i BeaTime portano in scena gli anni '60 e '70



21 novembre 2011
COMUNICATO C.B.N.


RACCOLTA PORTA A PORTA

Frazione CARTA

DEL GIORNO 29 NOVEMBRE 2011 - Martedì

a causa di uno SCIOPERO nazionale previsto per il 29-11-2011 si potranno verificare delle difficoltà nell’espletamento dei servizi di raccolta e disagi per i servizi

Grazie

19 novembre 2011
Incontro con la Dottoressa Marina Brustia psicopedagogista

IL LIBRO NELLO SVILUPPO DEL BAMBINO

3 dicembre, biblioteca civica



18 novembre 2011
SCUOLA DELLE MAMME
INCONTRI PER IMPARARE L'ITALIANO


Da un progetto finanziato dalla Provincia di Novara e dalla collaborazione tra lo Sportello Immigrati e l’Assessorato alla Cultura, dal mese di dicembre partirà a Trecate, presso la Biblioteca Civica (Parco Cicogna), “La Scuola delle Mamme”, corsi di Lingua Italiana rivolti a straniere che non riescono a frequentare altri corsi.
Gli incontri saranno settimanali dalle ore 10:00 alle ore 12:00, il venerdì per il livello base e il giovedì per il livello avanzato, gestiti da insegnanti di Abacashì e da insegnanti volontarie.
Il servizio è gratuito ed è possibile portare con sé i propri figli.
- Per qualsiasi informazione è possibile contattare l’Urp/Sportello Immigrati 0321/7763327 oppure la Biblioteca Civica 0321/783246 negli orari di apertura
- Per partecipare è necessario iscriversi presentando il modulo di adesione presso l’Urp/Sportello Immigrati dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 12:30 – il lunedì e il giovedì dalle 14:30 alle 17:00 – il sabato dalle 9:00 alle 12:00.


L’Amministrazione Comunale


17 novembre 2011
RIAPERTURA DEL "CIRCOLO SEGRETO DEI LETTORI ERRANTI" PRESSO LA BIBLIOTECA CIVICA



17 novembre 2011 - ASSESSORATO ALLA CULTURA, ISTRUZIONE E SPORT
PROROGA DEI TERMINI DI ISCRIZIONE PER LA VISITA GUIDATA A ZURIGO



14 novembre 2011 - SETTORE RAGIONERIA-ECONOMATO-TRIBUTI
AVVISO ALLA CITTADINANZA TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI


Si informano i contribuenti soggetti al pagamento della tassa per la rimozione e lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani – ANNO 2011 – che mercoledì 23 e giovedì 24 novembre 2011, dalle ore 8.30 alle ore 12.30, sarà possibile effettuare il pagamento diretto, senza commissioni, della IIª rata o della rata unica, nella Sala di rappresentanza al II° piano del Palazzo municipale
Per ogni ulteriore informazione o chiarimento è possibile rivolgersi al Settore Ragioneria-Economato-Tributi di questo Comune.

14 novembre 2011
STAGIONE CULTURALE TRECATESE 2011

ANNULLATO IL MUSICAL “LA PICCOLA BOTTEGA DEGLI ORRORI”

ANTICIPATO AL 20 NOVEMBRE IL CONCERTO DEI BEATIME




9 novembre 2011
SETTORE COMMERCIO

INFORMATIVA RELATIVA ALLO SCIOPERO DEI DISTRIBUTORI DI CARBURANTE


Alcune organizzazioni sindacali degli esercenti di distributori di carburante hanno proclamato uno sciopero generale nelle giornate di martedì 8, mercoledì 9 e giovedì 10 novembre 2011.
A seguito della proclamazione dell’agitazione sindacale, il Sindaco ha emanato apposita ordinanza per garantire il servizio nel territorio di Trecate, secondo le indicazioni della Prefettura e della Commissione di Garanzia per il mantenimento dei servizi pubblici essenziali.
Pertanto, i distributori che garantiranno il servizio in Trecate, anche con modalità self service, sono i seguenti:

- AGIP - Corso Roma n. 140
- AGIP - Strada Provinciale Ovest Ticino n. 68,
- ESSO - S.P. 11 Km 103 + 49

8 novembre 2011
COMMEMORAZIONE DEL 4 NOVEMBRE



8 novembre 2011
STAGIONE CULTURALE TRECATESE 2011

CERIMONIA CONCLUSIVA DEI FESTEGGIAMENTI PER IL 150° ANNIVERSARIO DELL’UNITÀ D’ITALIA



7 novembre 2011
QUINDICESIMO CENSIMENTO GENERALE DELLA POPOLAZIONE E DELLE ABITAZIONI ANNO 2011



4 novembre 2011
SPORTELLI INTEGRATI
MODIFICA GIORNO APERTURA


Si comunica che dal 14 novembre 2011 verrà modificato il giorno di apertura pomeridiana degli Sportelli Integrati (Sportello Lavoro, Sportello Giovani e Sportello Immigrati) che si trovano in via F.lli Russi 6, come segue:
LUNEDI’ dalle 14.30 alle 17.00
GIOVEDI’ (anziché MERCOLEDI’) dalle 14.30 alle 17.00
Negli altri giorni della settimana gli orari rimarranno invariati.

IL SINDACO
Enrico Ruggerone

3 novembre 2011
VARIAZIONE ORARI DI APERTURA SPORTELLO UFFICIO COMMERCIO


Si comunica che a decorrere dal 3 novembre 2011 lo sportello dell’Ufficio Commercio osserverà il seguente orario:
APERTURA : LUNEDI’ E MERCOLEDI’ DALLE ORE 8.30 ALLE ORE 12.30
In caso di urgenze o particolari necessità al di fuori di tali orari è possibile richiedere appuntamenti contattando il Settore ai numeri 0321/776326 oppure 0321776341.

IL RESPONSABILE
DEL SETTORE COMMERCIO – MARKETING TERRITORIALE
TUTELA CONSUMATORI – ATTIVITA’ PRODUTTIVE
(Dott.ssa Anna ROSINA)

2 novembre 2011
CHIUSURA DEI FESTEGGIAMENTI PER IL 150° ANNIVERSARIO DELL'UNITA' D'ITALIA


Il Comune di Trecate chiude ufficialmente i Festeggiamenti per il 150° Anniversario dell’Unità d’Italia con un nutrito ed articolato programma di iniziative che saranno realizzate in questo fine settimana di inizio novembre.
Sabato 5, alle ore 15,00, si terrà la cerimonia ufficiale per l’intitolazione della nuova strada di P.R.G.C., che va da via Sozzago a via Valle, ai garibaldini trecatesi Giulio Margarita e Giacomo Chinea; a seguire un corteo si recherà al Cimitero Urbano di Trecate per la deposizione di un omaggio floreale sulle tombe dei nostri eroici concittadini.
Domenica 6 novembre una giornata “istituzionale”, che vuole proporre una degna conclusione ai festeggiamenti: al mattino il Corteo con le Autorità civili e Militari, le Associazioni combattentistiche e d’Arma partirà da Piazza Cavour alle ore 10.15 alla volta di Piazza Cattaneo dove si svolgerà la cerimonia dell’Alzabandiera.
Seguirà un concerto a tema della Banda musicale al Silvio Pellico. Al pomeriggio sempre al Pellico un programma ricco ed articolato che vede l’alternarsi di varie associazioni e dei ragazzi delle scuole trecatesi, che proporranno momenti di spettacolo e di riflessione sull’Italia unita e sulle battaglie risorgimentali che hanno permesso l’unificazione e l’indipendenza; alle ore 21 la Schola Cantorum San Gregorio Magno con la direzione del Maestro Trombetta in un concerto solenne a tema.
L’ingresso al Teatro Silvio Pellico è libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Alla chiusura dei festeggiamenti parteciperanno anche, come graditi ospiti, il Sindaco ed il consigliere delegato al gemellaggio della città francese di Saint Paul Trois Chateaux con cui Trecate è da anni gemellata.
Per tale occasione davvero speciale si invita la cittadinanza ad una partecipazione attiva ai vari momenti proposti con la propria presenza, ma anche con segni tangibili come l’esposizione della bandiera italiana ai balconi, alle finestre per “colorare” in modo significativo la nostra città…

L’Assessore alla Cultura, Istruzione e Sport
Prof.ssa Antonia Marchi

Il Consigliere delegato al gemellaggio
Federico Dattilo